Update from 22 September
The 22nd of September was the day I found myself typing something quite similar to the below. It wasn't exactly a surprising thing to have to write, and nor was it particularly notable. But I think if every not notable note was not noted, then nothing noted would be worth reading.
Today, Simon has been receiving unexpected errors when attempting to create associations between records.
Unfortunately, whilst troubleshooting the errors early this afternoon, the import limit was hit. This means he'll have to wait until tomorrow to continue.
As such, I've drafted in our developer, Jamie, to explore an alternative method that could bypass the import limit.
We apologise for the frustrating delay, but I have confidence that a solution from either of the two prongs of attack will come through soon.